您正在使用Internet Explorer,请单击此处阅读须知...

本页导航

关于二合元音

二合元音(或双元音),即由两个元音字母合在一起发一个音的情况。跟辅音组合类似, 有些双元音随着时间逐渐演化,有些跟古典时期相同,有些则被简化了。

最初的时候,可能所有的双元音都要分开发音,然后有一些组合的发音固定下来,并一起发一个音。所以你可以发现,在古典法当中,有许多双元音还倾向于其原本的两个元音的发音。

双元音总是长音。

注意,如果一个字母上面用两点的分音符像这样标出: Aloë, 那就意味着这两个字母不再作为双元音看待,而应该分开发音,占2个音节。

两种方法中发音相同的双元音

该组双元音在两种发音方法中都保留了其两个字母的发音:

OU AI
保留了每个字母的发音。 ou 读作 [ou] 而ai读作[ai]。不要将ou读成英语的 [əu]。
eg. prout, coutūntur, āit
AU EU
两个元音字母合成一个音节,两个元音都要发音,如[a:u] [e:u]。注意,这两个双元音的第一个字母应着重发音,而u短促。
eg. aurum, seu
EI
类似上面的规则可以应用到感叹词 Hei 的ei中。其余情况下,ei不作为双元音,必须分开两个音节发音。
eg. Hei! mei

进化的双元音

OE
或写作 Œ, 古典法中, 如英语boy中的 [ɔi]。在教会法中简化为 [e:]。
eg. coelicus (古典法, 教会法)
AE
或写作 Æ, 古典法中, 如英语 eye [ai] 。在教会法中同样简化为 [e:]。因此教会法的 ae = oe = ē。
eg. Aegyptus (古典法, 教会法)
UI
教廷法中, 总是 [wi]。
古典法中, 需要首先确定这个组合是否双元音 : 1. 它不是在qu辅音组合中. 2. U 和 I 同属于一个音节
如果是一个音节,就读作 [ui], 否则 [wi]。
eg. huic (古典法, 教会法)