区分音节
单词由一个或多个音节构成, 音节是发音的基本单位, 在相邻音节间会有少许时间间隔。观察下面这张波形图,这是Aegyptus, 的发音波形,你能在图片上直观的看到多少个音节呢?
Aegyptus 的波形图
很容易就看出,该单词中一共有3个音节:AE-GYP-TUS。但应该如何不借助波形图的帮助正确划分音节呢? 音节的计数是十分简单的,只需要数数共有多少个元音就可以。注意, 双元音 作为一个元音计算。
我们再拿 Aegyptus 来做例子。 开头的"ae"是一个双元音, y 在此处作为元音,最后的u也是一个元音。所以,三个元音,三个音节。
下面是决定音节构成的一些规则:
- 仅含元音的音节
- 这类音节仅由元音或者双元音构成, 正如Aegyptus中的 "AE"。如果符合下面的条件,那么一个元音或者双元音就可以单独看作一个音节: 1. 它前面没有辅音; 以及 2. 它后面没有辅音; 或者 3. 跟随其后的辅音不足以分配给前后两个音节,这种情况下,辅音分给下一个音节。
例如, 在 "AE"后面有一个 "g", 但它优先分配给第二个音节, 也就是g不属于音节 AE, 而属于 "gyp"。在第二个音节中的 "y" 后面有两个辅音,足够分给前后两个音节,因此 "pt" 就分开了。 - 辅音 + 元音 音节
- 例如 [bonus] bonus。小心在这种情况下不要读成 [bonnus] (把一个n分两份),不然单词就变成bonnus了。
- 元音 + 辅音 音节
- 没有困难点, eg. ad.
- 辅音 + 元音 + 辅音 音节
- eg. dic
两个相邻的辅音字母遇到下面的情况不要将其分开到两个音节:
- 固定的辅音组合, 如 th, ph, sc etc.
- 辅音 + r/l, 如 bra, cla etc.
最后还要提醒,注意区分读出相邻的两个相同辅音,不然可能会遇到很尴尬的情况。例如, annus 表示年, 读作[annus]。如果忘记了把第一个音节的 n 也发音,听起来就会像"anus", 肛门。
重音
古典法和教会法使用相同的重音规则。下面是拉丁语重音的基本规则:
- 重音绝对不像法语那样会落在最后一个音节。
- 通常在倒数第二音节。
eg. amā're. - 如果倒数第二音节是短元音,那么将重音移动到倒数第三音节,不管倒数第三音节是长是短。
eg. ange'lĭcus, coelĭcus - 对于二音节词,重音在第一音节 (其实就是倒数第二个)。
eg. Cae'sar , ca'nis - 有一类词叫作连接词(enclitic), 不能单独存在,而会附加在一个单词后面并与这个单词一起发音。最常见的是 -que (和);-ve (或); -ne (提问)。在连接词前面的一个音节 (就是原来单词的最后一个音节) 变成重音,不管其长度如何。
eg. angelicus'que (与原来的单词比较: ange'lĭcus)
在拉丁语中有许多词尾的倒数第二音节都有固定的长短音, 应该在学习变格和变位时一起记忆。这里列出了一些常见的词尾:
长音词尾 | 短音词尾 | ||
---|---|---|---|
词尾 | 示例 | 词尾 | 示例 |
-ālis, -āle, -ālum | digita'lis, latera'le, barbita'lum | -ĭlis, -ĭle | vegeta'bĭle, invisi'bĭle |
-ātus, -āta, -ātum | rotunda'tus | -ĭcus,-ĭca, -ĭcum | ellip'tĭcus, hemocy'clĭcus |
-ōsus, -ōsa, -ōsum | globō'sus, tomentō'sa | -ĭdus,-ĭda,-ĭdum | ma'dĭdus |
-īnus, -īna, -īnum | velutī'nus, vagī'num, aspirī'num | -ĭmus,-ĭma,-ĭmum | in'fĭmus, ma'xĭmus, mi'nĭmus |
-īvus, -īva, -īvum | adhaesī'vum | -ŭlus, -ŭla, -ŭlum | gol'bŭlus, cap'sŭla |
-ūrus, -ūra, -ūrum | matū'rus |
最后如果还是有疑问,还需要借助字典来解决。